پیشنهاد لورل و هاردی برای یک شب آرام با چکرز و استخر دائماً توسط دزدهای متخاصم آنها، اولی کوچک و استنلی کوچک، قطع می شود.