v"السا" و "کریستوف" تدارکات ویژه ای برای تولد "آنا" دیده اند تا بهترین جشن را برای وی بگیرند. اما نیروی یخی "السا" چیزی بیشتر از یک تهدید کوچک را به بار می آورد و...