برادر لئو، لودو در هامبورگ کشته شد. با وجود دستورات، او با پلیس آلمانی ملانی برای تحقیق شریک می شود. نایس بدون اینکه بدانند با یک تهدید روبرو می شود و آنها ارتباط ناشناخته ای با هم دارند.