اما برای رسیدن به پدرش باید به قطب جنوب برسد و به آمریکای جنوبی سفر کند اما نمی تواند برای آخرین پا قایق سوار شود. او به یک کشتی دریایی سوار می شود و با مهندس اندی ملاقات می کند.