ریچارد در حالی که در دریاچه ای بزرگ در شمال آفریقا زمستان می گذراند، متوجه می شود که این بار چنین وظیفه شرافتمندانه و مسئولانه ای مانند هدایت پرواز به او سپرده نخواهد شد.