ژرژ و آن زوجی هشت ساله هستند. آنها معلمان موسیقی پرورش یافته و بازنشسته هستند. دختر آن‌ها که او نیز موسیقی‌دان است، با خانواده‌اش در بریتانیا زندگی می‌کند. یک روز، آن سکته می‌کند و پیوند عشقی این زوج ...