شهر کبک، 1956. نلی مالوی، یک کارآگاه تازه کار، به طور تصادفی با سایمون پیکارد، دستیار پژوهشی جاه طلبانه در انسان شناسی در دانشگاه محلی، راه می افتد. با حمایت یک بشردوست جویای افتخار، من...