یک خدمتکار اتاق در کورسیا پس از دیدن یک مهاجر آمریکایی که با عشق شطرنج با l'Américaine بازی می کند، شیفته شطرنج شده است. خانه اش را تمیز می کند و حالا سه شنبه ها هم با او بازی می کند.