«مارکوس بارنت» اکنون یک بازرس پلیس است و «مایک لوری» در بحران میانسالی به سر می‌برد. وقتی یک مزدور آلبانیایی به آنان وعده‌ی پاداشی بزرگ می‌دهد، این دو بار دیگر به هم می‌پیوندند.