الکس برای شغل جدید به لس آنجلس نقل مکان می کند. سرجی در بارسلونا می ماند. آنها یکدیگر را دوست دارند، اما حفظ یک رابطه از طریق فناوری چالش برانگیز است.