یک اکسپدیشن مشترک ایالات متحده و شوروی به مشتری فرستاده می شود تا دقیقاً بفهمد چه اتفاقی برای "Discovery" و H.A.L آن افتاده است. کامپیوتر 9000.